Después de múltiples anteproyectos, la edición
de las Obras Completas de Jacques y Raïssa Maritain –
cuyos pasos se pueden seguir en la Correspondencia Maritain-Journet
posterior a la Segunda Guerra Mundial –, se realizó
según las propias directivas de Jacques Maritain, elaboradas
con el Hermano Heinz durante el verano 1972.
El proyecto
marchaba sobre rieles: encontró un editor, Ediciones Haya,
dirigidas entonces por Charles Orengo, en cuyas manos Jacques
había puesto, en enero de 1973, el manuscrito de ‘Approches
sans entraves’ [‘Enfoques sin obstáculos’],
que es la recopilación de sus últimos artículos,
para ser parte de las Obras Completas.
Lamentablemente,
la muerte de Maritain, el 28 de abril siguiente, dejó las
cosas en suspenso, y ‘Approches sans entraves’ apareció
como libro póstumo, sin mención de las Obras Completas.
Fueron necesarios cerca de diez años, la energía
del hermano Heinz y de los que lo sostenían - Antoinette
y Michaël Grunelius, y Marc Brossollet, el abogado de Jacques
- y la audacia de un editor de Friburgo, para sacar del olvido
la edición francesa.
A fines de
los años 70 se vive la preparación activa de la
edición. En 1979, Oliver Lacombe, Presidente del Círculo
de Estudios de Kolbsheim, preparó una presentación
de la edición, pero el primer volumen solo apareció
tres años más tarde.
En 1981, cuando
se terminaba la corrección de las pruebas, la enfermedad
del hermano Heinz condujo rápidamente al desenlace fatal.
Prudente, el editor bloqueó todo, exigiendo garantías.
La respuesta vino del Prior de los Pequeños Hermanos de
Jesús, quién le garantizó el trabajo de Michel
Nurdin; vino de los apoyos financieros de Michaël Grunelius
y de Georges Brazzola; vino también de otros Pequeños
Hermanos, como Maurice Hany, Christiane Brazzola y Jean-Marie
Allion. Así pues, en 1982, pudo aparecer el primer volumen,
y desde entonces, en 13 años, se publicaron los 15 volúmenes
del plan inicial. El volumen XVI, presentado más tarde,
completa la edición hasta el presente.
La edición
era inconcebible sin el examen previo de los archivos dejados
por Maritain. Esto lo había comprendido muy pronto el hermano
Heinz, quién luego de la muerte de Jacques, prolongó
a menudo sus estadías en Kolbsheim, para clasificar poco a poco
los archivos.
Según el deseo explícito de Jacques,
los archivos debían abrirse a los investigadores . Así
se hizo. Poco a poco la atención de jóvenes historiadores,
brillantes como Philippe Chenaux, el primero, luego Michel Fourcade
y de otros que trabajan activamente, iban a revelar su riqueza
y fecundidad. Ello permitió también la biografía
de los Maritain, de Jean-Luc Barré – Premio de la
biografía de la Academia Francesa y Gran Premio Católico
de Literatura, 1996 –, y la exposición fotográfica
que dio lugar a la publicación del álbum las Grandes
Amistades de J. y R. Maritain.
Los primeros
coloquios que pudieron beneficiarse de los archivos fueron los
del Cirep, fundado por Heinz en Toulouse: ‘Jacques Maritain
y sus contemporáneos’ y ‘Jacques Maritain en
Europa’; luego el coloquio de Cerisy ‘Jacques Maritain
ante la modernidad’, y el de Reims, sobre ‘Jacques Maritain,
filósofo de la cultura’.
Por último,
como un esfuerzo directamente derivados de dichos archivos, a
partir de Septiembre de 1980, comenzaron a publicarse los ‘Cahiers
Jacques Maritain’, cuadernos semestrales que, hasta el presente,
bajo la dirección de René Mougel, proporcionan un
valioso material elaborado por destacados estudiosos del pensamiento
maritainiano.
* Traducido del francés por H.I.
